“读懂中国”阿拉伯语版系列丛书走进阿拉伯七国驻华大使馆

2021-10-21 17:21| 发布者: | 查看: |

       2021年9月22至24日,宁夏大学校党委副书记王玉炯、智慧宫集团副董事长马永亮一行8人在北京拜访了阿联酋、卡塔尔、伊拉克、阿曼、苏丹、约旦、埃及等国家驻华大使馆和文化处等机构,向七国驻华大使馆赠送了宁大阿拉伯国家研究省部共建协同创新中心和智慧宫合作翻译的“读懂中国”阿拉伯语版系列丛书共10部译著。
 

与伊拉克驻华大使合影


与苏丹驻华大使合影
 
       “读懂中国”阿拉伯语版系列丛书是宁大阿拉伯国家研究省部共建协同创新中心对外传播研究方向的重点项目,智慧宫承担了丛书的翻译、审校、推广、发行工作。该系列丛书是一套全面介绍解读当代中国国情、中国共产党执政理念和中国各领域发展成就的大型国情丛书,涵盖了中国政治、经济、社会治理、科学技术、文化、文学、人文等方面内容。目前,丛书译著已由埃及马阿里夫出版社、阿联酋指南针出版社联合出版发行,并已在埃及、沙特、阿联酋等阿拉伯国家的线上和线下书店进行销售。

 

马永亮向阿联酋大使介绍智慧学中文教材


马永亮向阿曼大使介绍智慧学中文教材


马永亮向卡塔尔大使介绍智慧学中文教材
 
       拜访期间,智慧宫副董事长马永亮向阿联酋驻华大使、卡塔尔驻华大使、阿曼驻华大使赠送了由智慧宫针对中东国家自主研发的智慧学中文教材,向七国驻华大使介绍了智慧宫图书、影视、中文教育,以及与中外语言交流合作中心在阿拉伯国家成立中文语言学习评测中心等相关业务,重点推介了智慧宫针对海湾国家研发的智慧学中文教学体系。

 

与阿联酋驻华大使合影


与阿曼驻华大使合影
 
      七国驻华大使对马永亮介绍的智慧宫业务项目给予了高度关注和积极评价,现场进行了深入交流讨论,并提议与宁夏大学、智慧宫成立联合工作组,巩固这次会晤成果,努力促成实质性合作,三方共同推动合作项目尽早落地。

 

与埃及文化教育参赞合影


与卡塔尔驻华大使合影
 
       智慧宫产品运营中心副总经理杨少军与宁大阿拉伯学院、中国阿拉伯国家研究院、阿拉伯国家研究省部共建协同创新中心负责同志及相关教师参加了活动。

 

与约旦、巴勒斯塔大使合影